Les Balkans ont une identité culinaire propre, à l’intersection des influences ottomanes, méditerranéennes et centre-européennes. Les viandes grillées dominent, mais chaque pays possède ses spécialités et ses variations régionales.
Les plats à connaître
Ćevapi
De la viande de bœuf ou d’agneau hachée, façonnée en petites saucisses et grillée au charbon de bois. Servies dans du somun (pain plat) avec oignon cru, crème fraîche et kajmak (crème caillée). La street food par excellence des Balkans — la version de la Baščaršija de Sarajevo est la référence régionale.
Burek
Pâte feuilletée phyllo fourrée à la viande hachée, au fromage (sir), aux épinards ou à la pomme de terre. Mangé au petit-déjeuner, en collation ou en accompagnement d’un plat principal. Le burek de Bosnie est réputé — toujours dégusté avec un verre de yaourt (jogurt).
Pljeskavica
Un grand steak haché grillé plat — un burger à la balkanique. La région de Šumadija en Serbie est célèbre pour sa version. Souvent servi dans du lepinja avec des garnitures.
Ajvar
Un condiment à base de poivrons rouges et d’aubergines rôtis, préparé à l’automne en Serbie et en Macédoine du Nord. Mangé avec du pain, de la viande grillée ou comme condiment. Les versions du commerce sont disponibles partout ; le fait maison est nettement supérieur.
Shopska
Une simple salade de tomates, concombres, oignons et poivrons verts, surmontée de fromage blanc râpé (sirene). Le plat emblématique de la Bulgarie et de la Macédoine du Nord — présent dans toute la région.
Agneau (Jagnjetina)
L’agneau rôti lentement est le plat de prestige au Monténégro, en Albanie et au Kosovo. Typiquement cuit sous un sač (couvercle métallique recouvert de braises) ou à la broche. L’équivalent balkanique du repas du dimanche.
Meze
Petits plats servis en entrée ou avec les boissons — olives, fromage, charcuterie, dips. La tradition de la côte Adriatique (particulièrement en Croatie et au Monténégro) consiste à prendre un long meze avant tout plat principal.
Highlights par pays
Bosnie-Herzégovine : Ćevapi, burek, soupe tarhana, klepe (raviolis), Bosanski lonac (pot de viande et légumes mijotés). L’influence ottomane y est la plus forte.
Serbie : Pljeskavica, punjena paprika (poivrons farcis), podvarak (choucroute avec viande rôtie), kajmak, viandes rôties. Belgrade a la scène gastronomique la plus développée de la région.
Croatie : Fruits de mer dalmates (poisson grillé, salade de poulpe, risotto noir), truffes d’Istrie, peka (viande ou fruits de mer cuits lentement sous une cloche), prstaci (moules-dattes — protégées, uniquement sauvages).
Monténégro : Agneau, prshut njeguški (jambon sec de Njeguši), fromage de Kolašin, fruits de mer sur la côte. Les traditions culinaires de montagne y sont très présentes.
Albanie : Tavë kosi (agneau au four avec yaourt et riz), fëgesë (ragoût d’abats aux poivrons), qofte (boulettes de viande), sufllaqe (wraps style döner), byrek. Tirana propose d’excellents restaurants à des prix très bas.
Macédoine du Nord : Tavče gravče (haricots cuits en pot de terre), ajvar, truite d’Ohrid, fromage de Berovo, turli tava (ragoût de viande et légumes).
Boissons
Rakija : Eau-de-vie de fruits distillée à partir de prunes (šljivovica), de raisins (lozovača), de coings ou d’abricots. La boisson nationale de pratiquement tous les pays des Balkans. La rakija maison est offerte en signe de bienvenue dans les zones rurales.
Café bosnien : Servi dans une džezva (pot en cuivre) avec un morceau de sucre et un verre d’eau. Un rituel plutôt qu’une boisson — jamais pressé.
Vin : La Croatie (Dingač et Pošip de la péninsule de Pelješac), la Macédoine du Nord et la Serbie produisent de bons vins à des prix excellents. Le Vranac monténégrin vaut la peine d’être essayé.
Bière : Nikšićko (Monténégro), Jelen (Serbie), Karlovačko et Ožujsko (Croatie), Tirana Beer (Albanie) sont les standards régionaux — tous des lagers buvables.
Manger dehors : les prix
| Pays | Repas économique (restaurant local) | Dîner milieu de gamme |
|---|---|---|
| Bosnie | 4–7 EUR | 10–15 EUR |
| Serbie | 5–8 EUR | 12–18 EUR |
| Albanie | 4–7 EUR | 10–15 EUR |
| Macédoine du Nord | 4–7 EUR | 10–14 EUR |
| Monténégro | 7–12 EUR | 15–25 EUR |
| Croatie | 12–18 EUR | 25–40 EUR |
Voir aussi
- Guide de voyage en Bosnie-Herzégovine
- Guide de voyage en Serbie
- Guide de voyage en Albanie
- Guide de voyage en Croatie
- Guide de voyage au Monténégro
- Guide de voyage en Macédoine du Nord
- Coûts de voyage dans les Balkans
- Planifier un voyage dans les Balkans
Planifiez votre voyage : Recherchez des vols vers les Balkans et comparez les prix à l’avance. L’assurance voyage vaut la peine d’être souscrite avant de partir.