La Bosnie-Herzégovine et la Serbie partagent une frontière, une identité post-yougoslave et l’appartenance aux Balkans occidentaux, mais elles offrent des expériences de voyage nettement différentes. La Bosnie est intime, riche en strates historiques, façonnée par la rencontre des histoires ottomane, austro-hongroise et de la guerre des années 1990, visible à presque chaque coin de rue. La Serbie est plus grande, plus tournée vers l’extérieur, et abrite certaines des meilleures adresses de vie nocturne et de gastronomie de la région. Voici comment les deux pays se comparent sur les coûts, les points forts et les aspects pratiques.
Verdict rapide
| Critère | Bosnie-Herzégovine | Serbie |
|---|---|---|
| Ville emblématique | Sarajevo : vieille ville ottomane, histoire de guerre, atmosphère byzantine | Belgrade : forteresse, vie nocturne sur les rives, quartiers créatifs |
| Deuxième incontournable | Mostar et les chutes de Kravice | Novi Sad et le plateau de Zlatibor |
| Campagne | Vallée de la Neretva, parc national d’Una, parc national de Sutjeska | Canyon de l’Uvac, parc national de Tara, Fruška Gora |
| Profondeur historique | Ottomane, austro-hongroise, Première Guerre mondiale (François-Ferdinand), siège des années 1990 | Romaine, médiévale, ottomane, austro-hongroise, époque yougoslave |
| Vie nocturne | Culture des cafés détendue ; excellente scène de musique live | Réputation internationale : clubs sur le fleuve, Savamala, ouverts jusqu’à l’aube |
| Budget | Très abordable ; hébergement un peu moins cher qu’en Serbie | Abordable ; Belgrade plus chère que Sarajevo en haut de gamme |
| Taille | Compacte : Sarajevo-Mostar fait 130 km | Plus grande : Belgrade-Novi Sad fait 90 km ; plus de distance à couvrir |
| Schengen | Hors Schengen | Hors Schengen |
En résumé : la Bosnie l’emporte pour un premier voyage dans les Balkans, pour ceux qui veulent comprendre l’histoire du XXe siècle de la région et pour quiconque cherche des paysages spectaculaires concentrés dans un pays compact. La Serbie l’emporte pour les amateurs de villes, les passionnés de cuisine et les voyageurs qui veulent un séjour plus long, des paysages plus variés et une énergie urbaine plus grande. Beaucoup de visiteurs font les deux : le bus entre Sarajevo et Belgrade circule tous les jours et met moins de 6 heures.
Coûts
La Bosnie est l’une des destinations les plus abordables d’Europe. Un café bosniaque (džezva servie avec un loukoum et un morceau de sucre) coûte environ 1-1,50 €. Un repas assis à Baščaršija, à Sarajevo, revient à 7-13 € le plat ; hors de la capitale, 5-9 €. Une chambre double de gamme moyenne à Sarajevo coûte environ 65-95 € ; à Mostar, 55-85 €. Le budget quotidien confortable d’un couple, maison d’hôtes, trois repas, une activité, tourne autour de 90-130 € à Sarajevo.
La Serbie a des prix similaires avec quelques différences. Le café à Belgrade coûte 1,50-2,50 € ; les plats au restaurant 10-16 € dans le centre. Belgrade offre une gamme plus large en haut de gamme, hôtels de charme et tables gastronomiques repoussent le plafond, mais le voyage à petit budget reste très réalisable. Hors de Belgrade, les prix baissent nettement : Novi Sad et Niš sont sensiblement moins chères que la capitale. Le budget quotidien d’un couple à Belgrade tourne autour de 120-170 € ; dans la campagne serbe, 80-110 €.
Où dormir
La Miljacka traverse le centre ancien de Sarajevo, avec des maisons qui grimpent à flanc de colline derrière.
Bosnie-Herzégovine
- Vieille ville de Sarajevo (quartier de Baščaršija) : loger dans le bazar ou à proximité offre la meilleure première matinée. Maisons d’hôtes de charme à partir d’environ 60-90 € la nuit. Consultez notre guide d’hébergement à Sarajevo.
- Mostar : réservez près du Vieux Pont pour le séjour le plus évocateur. Maisons d’hôtes à partir d’environ 50-75 € ; appartements privés dans la vieille ville à partir d’environ 60-80 €.
- Trebinje : la ville la plus ensoleillée et la plus méditerranéenne de Bosnie, à 30 km de Dubrovnik, avec une petite vieille ville fortifiée ; maisons d’hôtes à partir d’environ 45-65 €.
Serbie
- Belgrade, quartier de Savamala : le quartier créatif des quais ; hôtels de charme et maisons d’hôtes design à partir d’environ 70-100 € la nuit. À distance de marche des clubs sur le fleuve et de la forteresse de Kalemegdan. Consultez notre guide d’hébergement à Belgrade.
- Novi Sad : deuxième ville de Serbie et capitale culturelle ; hôtels de gamme moyenne près de la forteresse de Petrovaradin à partir d’environ 55-80 €. Bien plus calme que Belgrade.
- Zlatibor : le plateau de l’ouest de la Serbie, apprécié des familles serbes ; hôtels de montagne et chalets à partir d’environ 40-70 € la nuit.
Où manger
Bosnie-Herzégovine
- Ćevapi : plat national bosniaque, petits cylindres de viande hachée grillés et servis dans un pain somun avec du kajmak (crème épaisse) et de l’oignon cru ; 3-5 € dans n’importe quelle ćevabdžinica. Les meilleurs des Balkans selon la plupart des avis.
- Burek : couches de pâte filo garnies de viande, de fromage ou d’épinards ; 1,50-3 € la part dans les boulangeries de rue. Disponible partout et indispensable au petit-déjeuner.
- Begova čorba : « soupe du bey », un riche bouillon de poulet aux légumes et à la crème aigre ; une entrée réconfortante dans les restaurants bosniaques traditionnels ; environ 4-6 €.
Serbie
- Pljeskavica : le burger épicé géant de Serbie, servi dans un pain lepinja avec du kajmak ou de l’ajvar (purée de poivrons rouges grillés) ; environ 4-8 € dans les grills du pays.
- Agneau à la broche (jagnjetina) : l’agneau entier rôti à la broche est le plat de fête serbe, proposé dans les restaurants de bord de route à la campagne et dans les kafanas avec musique live ; une portion complète pour deux, environ 20-30 €.
- Ajvar : la purée de poivrons rouges et d’aubergines grillés, ce qui se rapproche le plus d’un condiment national en Serbie ; à goûter frais sur n’importe quel marché de village en automne.
Les incontournables
La forteresse de Kalemegdan domine la rive du fleuve à Belgrade.
Bosnie-Herzégovine
Mostar : le Stari Most (Vieux Pont) reconstruit, qui enjambe la Neretva, est l’un des sites les plus photographiés des Balkans, et à juste titre. Les rues de pierre d’époque ottomane de la vieille ville, les ateliers de cuivre et les tekke (loges de derviches) sont en excellent état. Les excursions d’une journée depuis Sarajevo sont possibles, mais passer une nuit à Mostar permet de voir le pont à l’aube et au crépuscule sans les groupes organisés.
L’histoire de guerre de Sarajevo : le siège de Sarajevo, quatre ans (1992-1996), est documenté dans toute la ville de façon émouvante mais jamais morbide. Le Tunnel de l’Espoir (Tunnel D-B), un tunnel de 800 mètres creusé pour ravitailler la ville assiégée, se trouve à 6 km de la vieille ville et coûte environ 5 € l’entrée. Le Musée de l’enfance en temps de guerre est l’un des petits musées les plus bouleversants des Balkans. Consultez notre guide des excursions depuis Sarajevo pour les détails de transport.
Chutes de Kravice : la cascade la plus spectaculaire de la Neretva, un fer à cheval de 28 mètres de large qui se jette dans un bassin turquoise. La baignade est autorisée en été. Kravice est à 40 km de Mostar ; la plupart des visiteurs l’associent à une excursion à Mostar depuis Dubrovnik ou Sarajevo.
Parc national de Sutjeska : le plus ancien et le plus isolé des parcs nationaux de Bosnie, avec le pic Maglić (2 386 m, point culminant de Bosnie) et la forêt primaire de Perućica, l’une des deux seules forêts vierges restantes en Europe. Infrastructure limitée ; randonnée guidée ou trek de plusieurs jours uniquement.
Serbie
Canyon de l’Uvac : la réserve naturelle spéciale de l’Uvac, dans l’ouest de la Serbie, est l’un des paysages les plus photogéniques des Balkans : la rivière Uvac dessine d’énormes méandres dans un canyon de calcaire blanc, visibles depuis un belvédère en falaise qui n’a rien à envier à ce que l’on trouve dans la région. On y trouve l’une des plus grandes populations de vautours fauves d’Europe.
Novi Sad et le festival EXIT : la plus belle ville de Serbie a une vieille ville compacte, la forteresse de Petrovaradin et un calendrier culturel structuré autour du festival de musique EXIT (début juillet), classé depuis plus de dix ans parmi les meilleurs festivals d’Europe.
Plateau de Zlatibor : le plateau alpin de l’ouest de la Serbie, avec ses collines ondulantes, ses forêts de pins, ses villages traditionnels et le musée de plein air de Sirogojno consacré à l’architecture vernaculaire serbe. Une destination domestique populaire que la plupart des visiteurs internationaux ignorent complètement.
Forteresse de Kalemegdan, Belgrade : la forteresse d’époques romaine, médiévale et ottomane, au confluent de la Save et du Danube, est le monument emblématique de Belgrade. La vue sur les deux fleuves depuis les remparts supérieurs est exceptionnelle, surtout au coucher du soleil.
Se déplacer
Bosnie-Herzégovine
La Bosnie est compacte mais les transports publics entre petites villes sont peu fréquents. Des bus relient de façon fiable Sarajevo à Mostar (2 h 30), Sarajevo à Trebinje (2 heures) et Sarajevo à Banja Luka (2 h 30). La voiture est le meilleur moyen d’atteindre les chutes de Kravice, Sutjeska et le canyon de l’Una. Louez une voiture dans les Balkans.
Serbie
Le réseau de bus serbe est étendu et fiable. Belgrade-Novi Sad prend 1 h 30 ; Belgrade-Zlatibor, 3 à 4 heures. Pour le canyon de l’Uvac et l’ouest plus isolé de la Serbie, une voiture ou une excursion organisée est nécessaire. La Serbie dispose aussi de liaisons ferroviaires utiles entre Belgrade et Novi Sad.
Aller de Bosnie en Serbie
Le Vieux Pont enjambe la Neretva au cœur de Mostar.
En bus : plusieurs départs par jour de la gare routière centrale de Sarajevo vers la gare routière de Belgrade. Durée d’environ 5 à 6 heures. Billets à partir d’environ 15-22 €. Des services directs relient aussi Sarajevo à Novi Sad.
En voiture : environ 4 h 30 à 5 h par l’E761/E65, avec passage de la frontière bosno-serbe à Zvornik. Le tronçon de la vallée de la Drina est panoramique. Emportez votre passeport.
Combinaison naturelle : Dubrovnik → Mostar → Sarajevo → Belgrade → Novi Sad fonctionne bien comme traversée d’ouest en est des Balkans occidentaux. L’inverse, en partant de Belgrade, est tout aussi logique selon votre aéroport d’arrivée.
Meilleure saison
Bosnie : d’avril à juin et de septembre à octobre, les températures sont douces et l’affluence reste raisonnable. La vieille ville de Sarajevo est au plus fort en juillet et août. L’hiver a son caractère : les montagnes voisines (Jahorina, Bjelašnica) ont accueilli les Jeux olympiques d’hiver de 1984 ; le forfait de remontées coûte environ 20 € par jour et l’hébergement est bien moins cher que dans les Alpes.
Serbie : mai, juin et septembre sont les meilleurs mois dans l’ensemble. Juillet-août est la haute saison des clubs sur le fleuve et des festivals à Belgrade. La campagne (Zlatibor, Uvac) est la plus belle en automne, avec un feuillage jaune-orangé.
Liens utiles
La tour de l’horloge de la forteresse de Petrovaradin domine le Danube et Novi Sad.
- Guide de voyage de la Bosnie-Herzégovine
- Guide de voyage de la Serbie
- Où dormir à Sarajevo
- Où dormir à Belgrade
- Itinéraire de 7 jours en Bosnie
- Itinéraire de 7 jours en Serbie
- Serbie et Bosnie en 7 jours
- Sarajevo ou Belgrade
- Mostar ou Sarajevo
- Se déplacer dans les Balkans
- Budget voyage Balkans
- Meilleure période pour visiter les Balkans
FAQ
La Bosnie ou la Serbie : laquelle est la moins chère ? Les deux sont très abordables. Les coûts quotidiens sont similaires ; la Bosnie est un peu moins chère pour l’hébergement hors des capitales. Ni l’un ni l’autre ne met un budget de voyage en difficulté.
Quel pays pour une première visite dans les Balkans ? La Bosnie est plus frappante d’emblée pour un premier voyage : Sarajevo et Mostar sont spectaculaires visuellement et denses historiquement. La Serbie récompense ceux qui veulent plus d’énergie urbaine et des paysages ruraux plus variés.
Est-il sûr de voyager en Bosnie ? Oui. La Bosnie est sûre pour les voyageurs. Dans les zones isolées, restez sur les sentiers balisés : le risque de mines hérité de la guerre des années 1990 existe hors des itinéraires désignés dans un petit nombre de zones.
Peut-on visiter la Bosnie et la Serbie en un seul voyage ? Facilement. Sarajevo-Belgrade prend 5 à 6 heures en bus. Un itinéraire de 10 à 14 jours couvrant les deux est l’un des parcours les plus naturels et les plus gratifiants des Balkans occidentaux.
À lire aussi : Serbie ou Croatie · Serbie ou Roumanie · Guide comparatif des Balkans
Préparez votre voyage : Visites en Bosnie · Visites en Serbie · Location de voiture dans les Balkans · Assurance voyage · Vols vers les Balkans
🏨 Rechercher des hôtels à Sarajevo - Rechercher des hôtels à Belgrade
Préparez votre voyage
✈️ Réservez vos vols vers les Balkans 🛡️ Souscrivez une assurance voyage 📱 Restez connecté avec une eSIM 🚗 Louez une voiture